Quitar acentos
Pega un texto y obtenlo sin acentos. Las letras cambiadas se resaltan.
Qué cambió
| Letra | Queda | Veces |
|---|
Qué quita
Los diacríticos son las marcas que se agregan a una letra: la tilde de la é, el acento grave de la è, el circunflejo de la ê, la virgulilla de la ñ y la ã, la diéresis de la ü, la cedilla de la ç, el carón de la š, el anillo de la å, el ogonek de la ą y el punto de la ż, entre otros. Esta página los quita y deja la letra base, y las mayúsculas siguen siendo mayúsculas: É queda E.
Algunas letras no son una letra base con una marca, sino letras propias, así que se escriben como se suele hacer con letras latinas simples: ø queda o, ł queda l, đ y ð quedan d, ß queda ss, æ queda ae, œ queda oe y þ queda th.
| Letras | Quedan | Se usan en |
|---|---|---|
| á é í ó ú ü ñ | a e i o u u n | Español |
| à â ç é è ê ë î ï ô ù û œ | a a c e e e e i i o u u oe | Francés |
| ã õ á â ç | a o a a c | Portugués |
| ä ö ü ß | a o u ss (o ae oe ue ss) | Alemán |
| å æ ø | a ae o | Danés, noruego, sueco |
| ą ć ę ł ń ó ś ź ż | a c e l n o s z z | Polaco |
| č ď ě ň ř š ť ů ž | c d e n r s t u z | Checo |
| ă â î ș ț | a a i s t | Rumano |
| ő ű | o u | Húngaro |
| þ ð | th d | Islandés |
| ạ ả ấ ầ ẩ ẫ ậ ơ ư đ | a a a a a a a o u d | Vietnamita |
Un ejemplo
El pingüino comió ñoquis en Bogotáqueda “El pinguino comio noquis en Bogota”, con 4 letras cambiadas: ü, ó, ñ y á, cada una en la tabla bajo el resultado con la letra en que se convirtió. Con “Conservar la ñ” queda “El pinguino comio ñoquis en Bogota”, y con “Crear un slug para URL”, “el-pinguino-comio-noquis-en-bogota”.
Cuándo quitar los acentos y cuándo no
Los acentos son parte de la ortografía, así que un texto normal debe conservarlos. Quitarlos sirve cuando un sistema no los acepta:
- Nombres de archivo que van a pasar por programas viejos, archivos comprimidos o servidores que estropean los nombres con acento.
- Direcciones web: en una URL, la é viaja como %C3%A9, por eso casi todos los sitios arman sus direcciones (slugs) con letras simples.
- Nombres de usuario y correos electrónicos, que muchos sistemas todavía limitan a letras simples.
- Bases de datos viejas e importaciones de CSV que convierten café en café porque leen el texto con la codificación equivocada.
- Buscar y comparar: es más fácil que cafe coincida con café cuando los dos se escriben igual.
Si necesitas una dirección web para un texto que conserva sus acentos, el codificador de URL muestra cómo se codifica cada letra con acento.
La ñ y la diéresis alemana
En español la ñ es una letra del alfabeto, no una n con acento, y quitarle la virgulilla cambia las palabras: año sin ella se convierte en otra palabra, y no precisamente una amable. Por eso “Conservar la ñ” deja la ñ y la Ñ en su lugar y quita todos los demás acentos. Sin la opción, la ñ queda n, que es lo que necesitan casi todos los sistemas que solo aceptan letras simples.
El alemán tiene su propio sustituto para la diéresis: ä, ö y ü se escriben ae, oe y ue cuando no se pueden escribir los puntos, como en Müller → Mueller, y la ß se escribe ss. El “Estilo alemán” sigue esa convención y respeta las mayúsculas: ÜBER queda UEBER y Über queda Ueber.
Cómo funciona
En Unicode, la é puede guardarse como un carácter (U+00E9) o como dos: una e seguida de un acento combinable (U+0065 U+0301). La página primero separa cada letra en su base y sus marcas (Unicode lo llama descomposición, o NFD), quita las marcas del rango U+0300 a U+036F, los diacríticos combinables, y vuelve a unir el resto. Las dos formas de escribir la é quedan e.
Las letras griegas también pierden sus acentos (ά queda α). El cirílico se deja como está, porque la й y la ё son letras propias en ruso y ucraniano, no versiones decoradas de la и y la е. El chino, el japonés, el coreano, el árabe, el hebreo y los emojis pasan sin cambios.
Preguntas
¿Conserva las mayúsculas?
Sí. Á queda A y É queda E. Solo “Crear un slug para URL” pasa todo a minúsculas.
¿Qué hace la opción del slug para URL?
Después de quitar los acentos, escribe el texto en minúsculas, convierte cada grupo de espacios y signos en un guion y quita los guiones de los extremos: “¿Qué es el año 2024?” queda que-es-el-ano-2024.
¿Por qué una letra sigue con acento?
Solo se cambian las letras de los alfabetos latino y griego. Una letra de otra escritura, o un símbolo que solo se parece a una letra, se deja igual.
¿Mi texto se envía a algún lado?
No. Todo ocurre en tu navegador.
Más herramientas de texto
-
Contador de palabras y caracteres
Cuenta palabras, caracteres, oraciones y tiempo de lectura, y ve cuántos SMS ocupa tu texto.
-
Convertidor de mayúsculas y minúsculas
MAYÚSCULAS, minúsculas, tipo oración, camelCase, snake_case y más.
-
Detector de caracteres invisibles
Muestra espacios ocultos, caracteres de ancho cero y letras que se parecen, y límpialos.
-
Comparar textos
Ve qué cambió entre dos textos, línea por línea y palabra por palabra.